Oops, that log message doesn't make sense.
It should read:
I wouldn't worry at this point about whether to make sure the entire field is
legal at all points in time. Just make sure it consists of legal characters.